Adjudant Henri BERNARD : Entretien réalisé au SHAA le 15 mai, 21 ami, et 31 mai 2001 par Françoise de Ruffray, l'aspirant Anne-Sophie Piquet et le sergent-chef Georges Rohrbacher.

Présentation du contenu

COMPTE RENDU ANALYTIQUE

CD 1 (Entretien du 15 mai 2001)

(00'00'') Choix de la carrière militaire ; travail dans les banques ; engagement dans l'armée de l'Air ; affecté à Blida, puis à l'école de Nîmes en 1947 ; contrôles en usine ; en 1949, pose sa candidature pour être pilote. (11'20'‘) première promotion envoyée au Canada ; la discipline, la langue et les moniteurs ; ambiance dans les familles canadiennes ; voyages à travers le pays ; évocation de son père. (25'00'') Relations avec les différentes nationalités ; remise du diplôme en 1951 ; formation à Meknès ; la promotion 1951 G. (31'12'') Affectation dans l'aviation légère ; sa formation de pilote d'hélicoptère sur S - 51 ; envoyé en Indochine ; l'attitude des communistes ; pressions exercées sur sa mère ; affectation à Tan Son Nhut ; évacuations sanitaires sur Morane 500 ; le lâcher sur H 23 et B ; anecdote sur un accident en octobre 1952. (42'33) Affectation dans le nord ; l'ambiance à Saïgon et Hanoï ; les différents hélicoptères H 23 B et H 19 ; les missions sur le Delta ; déroulement d'une mission ; les détachements et le transport des blessés ; danger de la DCA viet-minh ; récit d'une mission. (48'08) Nombre de missions ; l'opération Hirondelle au nord de Lang Son en juillet 1953 ; rôle du mécanicien : rôle de la tête du rotor ; les conditions climatiques.

CD 2

(00'00'') La météo : le vent et la chaleur et leur impact sur le poids emporté par l'hélicoptère. (08'50'') L'ambiance dans le groupe ; évocation de Félix Brunet. (13'08'') Le témoin envoyé en détachement à Diên Biên Phu du 6 au 18 février ; retour en arrière sur une mission anecdote sur l'aide apportée au médecin. (23'10'') Le camp sous la DCA viet-minh ; les missions après le 18 février ; création d'un camp au Laos à Luan Xan ; les évacuations sur Diên Biên Phu ; conditions de plus difficiles en mars. (34'22'') Récit de son accident du 23 mars 1954 ; crash sur Isabelle et incendie de l'appareil ; la disparition du fils du général Gambiez et les conditions de l'accident. (42'22'') Le témoin évacué sur DBP ; la reddition du camp ; il est fait prisonnier par les Viets ; la traversée des lignes viets et les marches de nuit vers les camps. (49'58'') Une tentative d'évasion ; transport par camion des aviateurs, officiers supérieurs et journalistes ; les routes et le camouflage des camions. (57'50'') L'arrivée dans le camp, la cuisine, l'endoctrinement, les discours et l'autocritique.

CD 3 (Entretien du 21 mai 2001)

(00'00'') Évocation de sa carrière ; le premier camp d'internement vit minh ; le général Schmitt. (08'09'') Évocation de Pierre Schoendorffer, Daniel Camus et Jean Peraud ; la mort d'un copain en Algérie ; un incident : une balle tirée sur son hélicoptère. (15'45'') Transport au camp 42 ; le témoin porté disparu ; pas de brutalités ; « le journal des camps » tenu par Schoendoerffer. (20'05'') Rapatriement de prisonniers par la Tchécoslovaquie vers l'Algérie ; convocation avec son ami Rivière. (30'29'') Les libérations de prisonniers ; les derniers camps avant la libération. (38'43'') Les prisonniers interrogés par le 2e bureau ; contacts avec la population ; organisation d'une journée dans le camp, les maladies. (45'20'') L'accueil reçu en France ; retour en arrière sur la vie dans les camps ; l'opium, les plants de tabac. (52'40'') Le moral des combattants ; le retour en France sur le C-54 ; l'accueil à Lyon ; la perte de poids ; le nombre d'heures de vol.

CD 4

(00'00'') La stabilisation en vol ; un sauvetage en montagne ; manque de points de repère ; un sauvetage en mer. (05'45'‘) Affectation à la base de Rochefort comme moniteur ; les différentes promotions ; le S - 51. (13'04'') Création de l'école d'hélicoptères de Chambéry ; le patron de l'école ; évocation du colonel Santini. (20'38'') Les hélicoptères ; la formation pratique des élèves ; la qualité des pilotes d'hélicoptères ; l'exemple de Voirin. (27'00'') Durée de la formation.

CD 5 (Entretien du 31 mai 2001)

(00'00'') Affectation en Algérie en juin 1956 ; les missions d'évacuations sanitaires ; le transport du frêt et des commandos ; la Côte 1305 et ses dangers. (12'00'') Les bombes guidées ; l'action des hélicoptères ; les missions de transport de personnalités ; le général Bigeard. (19'11'') Le S - 55 et le H - 19 ; les attaques venant du sol ; la situation dans le Constantinois, la base de Telergma (30'28'') Le 14 juillet 1956, un défilé aérien : un accident lors duquel Pion est tué. (37'45'') Départ pour Boufarik ; les missions ; la situation dans l'Algérois ; évocation de son ami Révillon ; la base de Tlemcen. (48'52'') Interception de fellaghas à la frontière marocaine ; une mission où l'appareil est touché. (57'07'') L'équipement dans l'hélicoptère ; anecdote sur la mort d'un copain ; les autres missions ; un stage sur H-34 à Chambéry.

CD 6

(00'00'') Les différents hélicoptères ; le pilotage du H-34. (07'35'') Retour en Algérie à Oran ; la vie quotidienne ; une opération dans le Sahara ; une colonne de prospection de pétrole attaquée ; la recherche des fellaghas ; missions dirigées par Félix Brunet. (26'55'') Le premier hélicoptère armé ; évocation de Félix Brunet, sa carrière et son caractère. (40'18'') Le 11 novembre 1957 ; problèmes causés aux moteurs par le sable. (50'02'') Transformation en février 1958 sur Dassault 312 au Bourget ; affectations à Mont-de-Marsan, puis Madagascar ; bilan de sa carrière et reconversion dans le civil.