Expédition contre les pirates sur la côte nord du Tonkin (4-10 mai et 18-26 juin 1884). Résumé des opérations faites par le Châteaurenault mouillé devant Quantoa dans la rivière Min (23-29 août 1884). Croisière à lentrée de la rivière de Tamsoui, surveillance de la contrebande de guerre (23-26 septembre 1884). Débarquement à Tansoui (8 octobre 1884). Rapport de laffaire (11 octobre). Grève antifrançaise à Hong Kong (octobre 1884).
Mouche de la division navale dessai commandée par le contre-amiral Courbet, 15 avril 1883. Le 28 mai, la division dessai est dissoute : le contre-amiral Courbet, nommé commandant en chef de la division navale du Tonkin. Le 3 juin 1883, le Château-Renault part de Rochefort, arrivé à la Baie dAlong le 23 juillet. 18-20 août 1883 : bombardements des forts de Thuan An ; croisières sur la côte du Tonkin. 11 juillet 1884 : parti de Thuan An pour rallier sur la côte de Chine le pavillon du contre-amiral Courbet nommé commandant en chef de la division de Chine et du Tonkin, 23-29 août : opérations dans la rivière de Min.
1er octobre bombardement et prise de Kiloung (Formose), 8 octobre bombardement et débarquement à Tamsoui (Formose), le 17 novembre le commandant Boulineau promu capitaine de vaisseau est débarqué du Château-Renault pour aller prendre le commandement provisoire du Dugay-Trouin en réparation à Hong Kong : il le conduit à Saïgon et le remet au commandant Guien le 30 décembre 1884, rentré à Marseille sur Le Natal le 29 janvier 1885.
Désigné pour prendre le commandement du Kersaint dont le commandant est mort, le commandant Boulineau entre à lhôpital de Saïgon, il rentre à Marseille par le Yan-Tsé le 1er mai 1882.