Los testimonios orales que se conservan en el SHD
La colección de documentos sonoros del Servicio Histórico del Ministerio de Defensa cuenta con 1600 testimonios (o sea casi 6000 horas de grabación) recopilados por la institución o cedidas por investigadores, cuya consulta, libreo o a través de una petición de excepción, está sujeta a un acuerdo celebrado entre el testigo y el Ministerio de Defensa (artículo L 213-6 de la Ley del Patrimonio).
Los archivos orales: una fuente nueva y complementaria para el historiador
Constituidos únicamente por documentos escritos, los archivos clásicos no conservan de manera sistemática la impronta del conjunto de actividades de una época. Aparte de la eventual destrucción debida a actos de guerra o a la ausencia de una política de conservación, por lo general permiten observar sólo una parte del funcionamiento de una institución o de una unidad.
Posteriores a los acontecimientos que relatan, los archivos orales permiten por el contrario al historiador distinguir, antes del proceso de decisión, que los archivos clásicos a menudo sólo ratifican el peso de las relaciones interpersonales, la cultura y los reflejos propios de las unidades y organismos que conforman la defensa. Estos archivos "provocados" que son las fuentes orales, porque se componen de entrevistas realizadas con protagonistas de un hecho, de una crisis o de una época, ponen de relieve la sicología individual y colectiva, aportando además informaciones fácticas que contribuyen a suplir la ausencia de huellas dejadas por las órdenes verbales.
De esta manera, los testimonios orales permiten una renovación profunda del trabajo del historiador al brindarle una fuente complementaria a los archivos conservados en forma de documentos escritos.
La recopilación de testimonios orales en el Servicio Histórico del Ministerio de Defens
La recopilación de testimonios orales en el ámbito del Ministerio de Defensa comenzó en 1972 en el servicio histórico del Ejército del Aire. Este ejemplo fue luego seguido por los servicios históricos de las otras armas y de la Gendarmería. Actualmente, la recopilación y el procesamiento de los testimonios están a cargo de la Oficina de Testimonios Orales [Bureau des Témoignages Oraux] del Departamento de Innovación Tecnológica e Ingresos por Vía Extraordinaria [Département de l'innovation technologique et des entrées par voie extraordinaire] (DITEEX), de la Oficina de Estudios Históricos [Bureau des Études Historiques] (BEH) del Departamento de Marina y, en forma marginal, por la Oficina de Estudios e Investigaciones Históricas del Departamento de Gendarmería.
Las entrevistas se realizan sobre la base de documentos de archivo y de los trabajos de investigación más recientes, con el objetivo de llegar a una narración que refleje aspectos de la carrera militar. Los inventarios semianalíticos que se ponen a disposición de los lectores están acompañados de hojas de servicio del testigo y se ha implementado un mecanismo crítico que hace posible la realización de numerosas verificaciones de los testimonios.
Los principios de la recopilación
La recopilación se enmarca en el contexto de encuestas temáticas que corresponden a principios de búsqueda aprobados por el Jefe del Servicio Histórico del Ministerio de Defensa. Las actuales encuestas están dirigidas a los servicios de inteligencia y a los órganos de decisión político-militares desde 1945.
Los fondos orales ya constituidos abarcan temas tan variados como la historia y la evolución del Ejército del Aire, la Francia libre y la Resistencia, la guerra de Indochina, la guerra de Argelia, el 13 de mayo de 1958, el alzamiento de Argel, la constitución de las fuerzas estratégicas y las operaciones en el extranjero.
En el Departamento de Marina, la recopilación en lo referente a esta fuerza se organiza en torno a los temas fijados para el conjunto del SHD. Se realizan dos campañas específicas a solicitud del Estado Mayor de la Armada, enfocadas hacia el impacto que ejerce el aumento de la capacidad de la fuerza oceánica estratégica y del poderío nuclear sobre la Armada, así como sobre las operaciones de la Armada en el extranjero desde la finalización de la guerra de Argelia hasta la guerra de Kosovo.
Para saber más
Reseña de los fondos e instrumentos de búsqueda, archivos de consulta en línea